中文
社長緻辭
President Message
——
說(shuō)起半個世紀前的中國(guó),街上的行人(rén)穿着中山(shān)服,人(rén)們的代步工(gōng)具都(dōu)是自(zì)行車,街上的建築是磚瓦蓋的,街上有賣油條豆漿的攤位。但(dàn)現在街上的人(rén)們的服裝都(dōu)變得(de)很時尚,自(zì)行車變成了汽車和電動自(zì)行車,古老建築和道路(lù)變成了高樓大(dà)廈和高速公路(lù),街角的攤位也變成了時尚的咖啡館。即便是以中國(guó)通自(zì)居的我們,當下中國(guó)的面貌變化也令人(rén)無法想象是同一個國(guó)家。
中國(guó)自(zì)1978年(nián)改革開放(fàng)以來(lái),經濟規模迅速擴大(dà),已經成爲世界上首屈一指的經濟大(dà)國(guó)。本公司于1961年(nián)作(zuò)爲日(rì)中專業貿易公司創立以來(lái),始終置身(shēn)于日(rì)本和中國(guó)經濟的最前線,敏感地把握每個時代的形勢,順應時代的潮流開展交易,爲日(rì)中兩國(guó)的經濟發展和友好關系做出了貢獻。
在變化劇(jù)烈的日(rì)中商務中,貿易公司被尋求的機(jī)能和作(zuò)用也日(rì)趨多樣化。在此環境下,本公司最近最爲重視的是,在充分(fēn)發揮貿易公司的基本機(jī)能的基礎上,爲客戶提供更高一層的服務。
爲此,我們整合了中國(guó)當地的機(jī)構,建立了8個營業據點體(tǐ)制。無論哪個據點都(dōu)擁有具備豐富經驗和積極性的營業人(rén)員(yuán),可(kě)以迅速開展交易時必要的調查和商談、問(wèn)題發生(shēng)時的對應等。同時,本公司擁有多名高資曆專業技術(shù)顧問(wèn)在編,可(kě)以自(zì)行提出技術(shù)方案和解決問(wèn)題。此外,2019年(nián)在蘇州市常熟設立了省人(rén)力自(zì)動化設備制造以及提供機(jī)床現場安裝、維護的一和科(kē)技(常熟)有限公司,建立了本公司自(zì)身(shēn)的售後服務體(tǐ)制。
今後,我們将充分(fēn)利用迄今積累的業務資源,将銷售領域擴大(dà)到越來(lái)越受關注的東盟市場。本公司今年(nián)迎來(lái)了創立60周年(nián)。我們将以此爲出發點,不忘"通過貿易爲日(rì)本和中國(guó)的經濟發展做出貢獻"這一創業精神,我們每一位員(yuán)工(gōng)都(dōu)将以真摯的姿态面對客戶,自(zì)覺認識到我們被謀求的使命,堅持不懈地努力提供更好的服務。